15.4. Използване на английски език |
Понякога в практиката се налага да се подават отчети и рекапитулации свързани с персонала и заплащането на труда на английски език. Програмата предоставя възможност да бъдат въведени имената на лицата с латиница, като запазва имената им на кирилица. Може да бъдат въведени и английските наименования на перата за възнаграждения и удръжки. В програмата голяма част от автоматично настроените пера имат зададено съответствие с наименованията на английски език. Само тези пера, които потребителят сам дефинира, трябва да бъдат допълнени.
За да бъде възможно използването на английски език трябва да се направи следната настройка: Изберете от главното меню "Избор и настройка на архиви". Натиснете клавиша в (светло синьото) поле срещу името на архива. На екрана се появява табло с настройки. Задайте "да" в реда
Сега вече може да напишете с латиница името на всяко лице от персонала. Изберете лице от персонала на фирмата и натиснете . От менюто, което се появява, изберете "Поправка на името на възела". На екрана се появяват две полета за име - в първото е изписано името на кирилица, а във второто може да изпишете името с латиница (на екран 15.4.1.А.):
екран 15.4.1.А.
Ако се избере функцията "Изчисление и фишове" и се изчисли заплатата на лицето ще може да отпечатате фиш във вида показан на екран 15.4.1.Б.:
екран 15.4.1.Б.
" Ф И Р М А Ф О И " О О Д -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BORIS BORISOV BORISOV PIN: 5203260186 Main contract working hours for days: for position 8 / under contract 8 activity Working Experience: 31:01:18 Basic Remuneration: 1200.00 (100.00%) Working Days by National Calendar: 21
Remunerations for montht: март, 2008 Deductions ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Basic Remuneration 21 д. 1200.00 | 155.00 AWR for APS and PE 18.60 % 223.20 | PSIC: Pensions Fund ( 8.800%) 133.51 44.00 | PSIC: Gen.Sickness an( 1.400%) 21.24 50.00 | PSIC: Unemployment Fu( 0.400%) 6.07 PSIC: Helth Insurance( 2.400%) 36.41 Personal Income Tax 132.00 --------------- --------------- Total Taxable Sum: 1517.20(-197.23) Total Deductions: 484.23 Total Non-taxable Sum: 0.00 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Total Receivable Amount: 1032.97 BGN ---------------------------------------------------------------------------- Bank Account: BG12UNCR96601015552630 Social Insurance Contributions, payd by employer Minimum Contributory Income: 500.00 BGN for full working montht % over Sum | % over Sum Pensions Fund 13.200 1517.20 200.27 | SCRI-Occupational PF 0.000 1517.20 0.00 Employment Injury and Oc 0.700 1517.20 10.62 | SCRI-Univ.PF 0.000 1517.20 0.00 Sickness and Maternity F 2.100 1517.20 31.86 | SCRI-Teachers PF 0.000 1517.20 0.00 Unemployment Fund 0.600 1517.20 9.10 | Work Category Increase 0.000 1517.20 0.00 | Health IC-for work 3.600 1517.20 54.62 Fund GCFOW 0.500 1517.20 7.59 | Health IC-Disability and 3.600 0.00 0.00 Over social Expenses 13.200 0.00 0.00 | Health IC-Social 3.600 0.00 0.00 Article 222, par.1 13.200 0.00 0.00 | Health IC-Unpaid Leave 6.000 0.00 0.00 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Комплекс " Ф О И " (c) 1990,2002 FOI-COMMERCE; 2003 FOI CREATIVE
Задаването на английските наименования на перата става по следния начин: Изберете от "Общи данни за изчисление на заплати" , "Настроеваеми пера за възнаграждения" или "Настроеваеми пера за удръжки". При натикскането на клавиша върху името на перото се появяват съответствия на английски език (на екран 15.4.1.Б. ), ако перото е автоматично настроено, или поле за въвеждане наименование на английски, ако перото е дефинирано от потребителя (на екран 15.4.1.В. )
екран 15.4.1.Б.
и
екран 15.4.1.В.
|